少校。”

“你，杀了，我的，父母！”约瑟夫咬牙切齿地一字一句说道。

“你被停职了，约瑟夫·库克。”说完，菲尔德大步走出办公室。

“操！”约瑟夫挥起拳头用力砸进桌面，又一拳。鲜血从指节渗出，疼痛沿着手臂传到四肢百骸。他站在原地，直到撞击的钝痛从神经里消散，只剩下手指的刺痛时，他转过身，提着颤抖的手离开。

约瑟夫一走出大楼迪恩的视线便牢牢地锁定在他身上，直到约瑟夫坐进车里。

“怎么样？”迪恩询问道。

“他这几天应该会有行动。”

迪恩点点头，在看到约瑟夫手背上的血迹时蹙起眉头。他轻柔地抬起约瑟夫的手掌，用湿巾细致地擦拭，仿佛约瑟夫是被刀划开了手背而不是轻微的挫伤。

“这拳应该挥他脸上。”约瑟夫说。

“他应得的。”

“谁说不是呢。”约瑟夫弯曲受伤的手指握住迪恩。“我们回家。”