汤米信守承诺，在早餐后给史蒂夫发了短信，然后和吉米一起钻进浴室，两人并肩刷完牙，互相涂满润滑油，然后赶去街道对面拜访大学生。

一个小时后，他们心满意足地从史蒂夫家走出来，在厄里斯家的前廊上深吻告别，汤米目送吉米的自行车转过拐角后，转身打算回房，却发现父亲就站在身后。

“爸爸！”

汤米大喊，冲进他父亲怀里，垫脚用手臂环住后者的脖子。大卫稍微用力，弯腰将少年打横抱进客厅里，与沙发上的莎莉相视而笑。

“嗨，莎莉。”

“嗨，大卫。你要带汤米去骑马了吗？”

“是的，我已经和比尔约好了时间，我们会在马场呆一整天。”

大卫一边说话，一边朝汤米挤了挤眼睛。

“汤米，你昨天好像不太想去，今天改变主意了吗？”

汤米撇了撇嘴，“我不想穿骑马装，但愿意骑马。”

“我们可以和比尔叔叔商量，娃娃脸。”大卫亲了亲儿子的脸颊，然后看向莎莉，“我们上楼去收拾行李了，莎莉，顺便和汤米聊一聊他的问题。”

“非常感谢。”莎莉感激地道，又站起来摸了摸汤米生闷气的脸，“和你爸爸在马场好好玩一天，亲爱的。”她隔着衬衫抚摸儿子背脊，“明天回家后，我们再讨论你的行为举止。”

说完，她亲吻了儿子的脸颊。