“夏天事情就要麻烦一些，需要把尸体或是活人运出城去，然后找一片人迹罕至的树林，挖一个深坑，再把活人或是死人扔下去埋起来。谁会去丛林深处翻土呢？没有人，这些遇难者就此从这个世界上蒸发了。”

“所以，您小时候的那位朋友……”

阿尔方斯没有回答这个问题，只是给了吕西安一个意味深长的眼神。

“我不明白……”吕西安结结巴巴地说道，“您为什么要告诉我这些，难道您不怕我去举报吗？”

“您会吗？”阿尔方斯打了一个长长的哈欠，反问道。

吕西安摇了摇头，“当然不会了，我又不是个傻子。”伊伦伯格一家是他最大的赞助人，他除非是脑子进了水才会因为一桩毫无证据的陈年旧事和他们翻脸，“可您父亲和他的朋友们，他们为什么要这么做？”

“如果破了产还能有好下场，那么我们放出去的贷款会有多少回不来呢？”阿尔方斯摊开手，“有些事情令人厌恶，但却是必要的。”

“但是总有人会追究呀，不是吗？”吕西安说话的语调很急促，“您说的这件事又不是发生在北非或是印度这样的地方，这是在巴黎。这里的每一条街道上都装设着煤气灯，隔几个街区就有一个巡逻的警探。在现代的文明社会，有检察官，预审法官和高等法院为死者主持正义，还有断头台……这样的事情怎么可能发生呢？”

“您听上去像个卫道士。”阿尔方斯像是听到了什么极其好笑的笑话一样，“等您进了议会，这些关于法律呀，道德呀之类的空话，可以在讲台上和您的同僚讲，也可以和您的选民讲，可千万别和您自己讲。”

吕西安恢复了镇静，“我知道搞政治难免会弄脏自己的手，可动辄就要取走别人的性命？这未免有些……过于残忍了。”

“正如我刚才说的那样，肉体毁灭不过是挪走自己面前障碍的一种途径罢了，我们选择这种方式，并不是因为我们残忍而嗜血，而是由于它有必要，而且最快捷，最不拖泥带水。拿破仑那样的伟人，手上不也沾着谋杀当甘公爵时候的鲜血吗？可如今人人都只记得奥斯特里茨，马伦戈和耶拿会战的荣光，记得大军团和民法典，除了几个喋喋不休的死硬派保王党，谁还记得伟大的皇帝也犯下过罪行呢？胜利者是不受指责的。”

吕西安明白阿尔方斯说的是对的，“我并没有在指责您什么，我只是有些难以相信……就像是在剧院看戏，结果帷幕掉了下来，后台的一切全部展现在面前，原来之前所看到的关于社会的一切，不过是某种假象罢了。”

“您知道达尔文吗？”阿尔方斯突然问道。

“是那位英国的科学家？主张我们的祖先是古猿的那位？”

“他写过一本著作，叫做《物种起源》，我父亲对这本书评价甚高，他认为每个有脑子的人都该读一读这本书。几百万年前我们的祖先生活在丛林里，他们遵循着适者生存的法则，强者支配弱者。几百万年过去了，我们从树木的丛林搬进了砖石的丛林当中，但这条法则依旧是人类社会的最高公理——弱肉强食。”

“这世上人人都崇拜强者，他们享受着比他们弱的人的血肉，而弱者还报之以欢呼。没有人在乎失败者，也没有人有时间去打探他们的下落，他们就这样从这个社会上蒸发了，因为这个社会里没有失败者的容身之所。”

“您用这样无情的态度对待别人，那么如果有一天您时运不佳，别人也会这样对待您的。”

“那就随他们的便好了。”阿尔方斯用力挥了下胳膊，大笑起来，“只要他们有这个本事，不然您以为，我为什么要学剑术和拳击呢？我父亲如今富可敌国，但和所有的银行家一样，他的财富是一座建筑于流沙之上的大厦，只要下方的沙子开始流动，顷刻间就要土崩瓦解，那时候或许有人也要送我‘去美洲’呢。”

他将自己的右手握成拳头，用左手拍了拍，“我可不愿意让他们不费一点气力就得偿所愿。”

“如果真的有那一天的话，恐怕仅仅靠剑和拳头，是保不住你的性命的。”吕西安心想，但他并没有将这句话宣之于口。

“我让马车带您去医生那里看看吧。”他向阿尔方斯建议道。

“不必了，我呼吸的时候没有感到太疼痛，这说明肋骨没有断，应当只有一些淤青，我们回去上些药就好了。”阿尔方斯拒绝了吕西安的提议，“那头打伤的的肥猪如今一定是在医生那里哀嚎，我可不愿意把自己降到他那个档次去。”

见到阿尔方斯如此坚持，吕西安也只得点头同意，下令马车夫回返自己的住处。

疗伤

马车跑的飞快，车轮压在石板路上，因为石板的凹凸和裂缝而不住地弹跳着，从而导致车厢像在海上行驶的快船一样轻轻摇晃着。

仅仅过了几分钟，车就在吕西安的房门前停了下来。

阿尔方斯不等车夫下来开门，就自己拉开车门跳了下去，就像是在故意展示自己的身体无恙一般。这样孩子气的举动令吕西安感到有些好笑，刚才他注意到，每次马车颠簸的时候，阿尔方斯额头上的汗珠就变得更浓密一些，显然骄傲的银行家并不愿意承认自己身上的伤让他感到疼痛。

两个人一前一后走进了房子的大门，一进客厅，阿尔方斯就把外套脱了下来，随意地挂在一把扶手椅的靠背上。